První cukrovar v Hrochově Týnci The First Sugar Factory in Hrochův Týnec
The contribution surveys the history of the first sugar factory in Hrochův Týnec. The sugar factory was built by F. Schmoranz,
equipped with machinery from J. Bromovský and put into operation in 1871. After a new sugar factory was launched (in 1969),
the old plant was shut down and demolished in 1982.
Příspěvek mapuje historii staršího z cukrovarů v Hrochově Týnci. Cukrovar byl postaven Fr. Schmoranzem, vybaven zařízením
od J. Bromovského a uveden do provozu v roce 1871. Po spuštění nového cukrovaru (r. 1969) byl starý závod uzavřen a v roce 1982 zbořen.
Klíčová slova: výroba cukru; Hrochův Týnec; Märky, Bromovský & Schulz.